MENDADAK MENIKAH
Aku sedang dipinang
mahar : seperangkat rasa bosan!
Dan aku pun menikah, kini
oleh yang bernama: jenuh !!
entah kapan aku diceraikannya.
Aku akan pergi,
di saat semua orang sedang tidur
dengan pulas-pulasnya
-----
Kiky, 24 Juni 2013
biglang may-asawa
Ako para sa pasalitang
dote: isang hanay ng inip!
At nakuha ko na may-asawa, ngayon
sa pamamagitan ng pangalang: puspos!!
may alam kapag ako diborsiyado.
Ako ay umalis,
sa isang pagkakataon kapag ang lahat ng tao ay tulog
sa pamamagitan ng todo-pulasnya
-----
Kiky, 24 Hunyo 2013
dadakan nikah
Aku digunakaké kanggo
dowry: karo pesawat saka boredom!
Aku kawen, saiki
dening kang aran: kebak!!
sing mangerténi nalika pegatan.
Aku bakal lunga,
ing wektu nalika everyone punika asleep
dening soundly-pulasnya
-----
Kiky, 24 Juni 2013
SUDDEN MARRIED
I'm spoken for
dowry: a set of boredom!
And I got married, now
by named: saturated!!
who knows when I divorced.
I will go,
at a time when everyone is asleep
by soundly-pulasnya
-----
Kiky, June 24, 2013
Comments
Post a Comment
Silahkan berkomentar semau kalian